Prevod od "je to smůla" do Srpski

Prevodi:

je stvarno loše

Kako koristiti "je to smůla" u rečenicama:

Je to smůla, že to skončilo takhle, pane Clantone.
Žao mi je, što je moralo ovako da se završi, g-dine Klenton.
Je to smůla s tou kyselinou, alespoň za ním nešli všichni.
Šteta zbog kiseline. Bar nije ceo uništen.
Sice je to smůla, ale musím teď pryč na pár dní.
Vidite, nezgodno je, ali moram da odem na par dana.
Je to smůla, když uvážíme, jak málo kluzáků jsme ztratili cestou sem.
Izgleda da je loša sreæa, gospodine. Uzimajuæi u obzir koliko malo jedrilica smo izgubili usput.
je to smůla, ale stalo se
To je tvoja nesreæa, ali i èinjenica.
Je to smůla, že si to každý neužije.
DA NE MOGU SVI DA UŽIVAJU. JESTE.
Je to smůla, že ti ukradli mercedes... a museli jsme si vzít taxík.
Šteta što su ti ukrali Mercedes... pa veèeras moramo iæi taksijem.
Je to smůla, je to špatné.
Oko je maler. Oko je baksuz.
Je to smůla ta vaše schůzka s Wilhelminou.
Znate, baš mi je žao zbog vašeg sastanka sa Wilhelminom.
Když černá kočka skříží vaši cestou jednou, je to smůla.
Kad ti crna maèka jednom preðe put, to je loša sreæa.
Nemyslíte se, že je to smůla, slečno Price?
Ne mislite da smo imali lošu sreæu, gðice Price?
Podívejte, je to smůla co se stalo.
Vidi, sramota je što se odgodilo.
A s vámi také ne, protože věděl, že pokynete hlavou: "Je to smůla, takový to byl dobrý chlap...
A neæe prièati ni s vama Jer on zna... Pognuæete glave, "Oh, tako tužno"
Nevíte, je to smůla na toast s vodou?
Zar ne znaš da se ne smije nazdravljati s vodom?
Když se něco pokazí je to smůla pro všechny. hlavně v TT protože máte jen jednu šanci a potom musíte čekat 12 měsíců na další
Znaš, ako se deo pokvari, onda je loše za sve pogotovo na TT, jer, imaš samo jedan pokušaj i onda æeš da èekaš još 12 meseci za sledeæu priliku.
No, je to smůla, že vám nemůžeme ukázat zbytek filmu, ale ztratili jsme pásky.
Šteta je što ne možemo da vam pokažemo ostatak, ali smo izgubili trake.
A pak mi řeknete, jaká je to smůla, že člověk s mými schopnostmi neví, kde byl přesně v sobotu večer.
Onda mi kažete da je šteta što osoba mojih karakteristika ne zna što je sve radio u subotu naveèer.
Je to smůla s těmi všemi zvířaty, že ano?
Штета о свим тим животињама, зар не?
Je to smůla, onemocnět takhle na výletě.
Nije se zabavno razboljeti na cesti.
Jo, ale nejsem si jistý jestli je to smůla nebo špatné okolnosti... a možná nedokonalé vztahy.
NISAM SIGURAN DA JE DO SREÆE, PRE JE SPLET NESREÆNIH OKOLNOSTI... I MOŽDA LOŠIH VEZA.
0.37591195106506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?